Serdecznie zapraszamy na wystawę fotografii uczestniczek Powstania Warszawskiego, którą można oglądać w ogrodach za Kościołem Świętej Anny. Jej autorem jest Mikołaj Kaczmarek, który od lat z pasją zajmuje się koloryzacją archiwalnych zdjęć. Punktem wyjścia do stworzenia wystawy były fotografie pochodzące ze zbiorów Muzeum Powstania Warszawskiego oraz archiwów rodzinnych. Prezentowane portrety przywracają bohaterkom twarze, imiona i należną pamięć. Każda z przedstawionych kobiet zginęła podczas Powstania Warszawskiego. Wystawę można oglądać do końca sierpnia. Wstęp jest wolny w godzinach otwarcia ogrodu: od poniedziałku do soboty w godz. 9:00–19:00 oraz w niedziele w godz. 9:00–21:00. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Akademicka Świętej Anny. Jeśli chcesz wesprzeć organizację tego oraz innych naszych wydarzeń, kliknij „Wesprzyj nas”

——————————

We warmly invite you to visit the exhibition of photographs of women who took part in the Warsaw Uprising, on display in the gardens behind St. Anne’s Church. The exhibition was created by Mikołaj Kaczmarek, who has devoted many years to the art of colorizing archival photographs. It is based on images from the collections of the Warsaw Uprising Museum and private family archives. The portraits on display restore the faces, names, and memory of these courageous women. Every woman featured in the exhibition lost her life during the Warsaw Uprising. The exhibition is open until the end of August. Admission is free during the garden’s opening hours: Monday to Saturday from 9:00 a.m. to 7:00 p.m., and Sundays from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. The event is organized by the St. Anne’s Academic Foundation. If you would like to support the organization of this and our other events, please click the „Wesprzyj nas„